30.4.06

Lista di termini gergali usati nella caccia in Inghilterra


coneyun: coniglio
fag (matricola): un cervo piccolo che ne segue uno grande.
to serve(servire): far accoppiare una giumenta e uno stallone.
good lepper: un buon cavallo da salto.
charley: volpe.
ware wire! (attenti al filo!): avvertimento per la presenza di filo spinato.
cock over (fagiano finito): grido dei battitori quando il fagiano viene fatto uscire allo scoperto.
to paunch: togliere le viscere ad un coniglio per cucinarlo.
whipper-in (frustatore): assistente del cacciatore che evita che i cani si allontanino.
wormburner (bruciavermi): un piccione fatto uscire dalle trappole che vola rasoterra e molto veloce.
coffee housing (far salotto): parlare sul lato coperto, disturbando i cani.
currant jelly (gelatina di ribes): l'odore di una lepre che si incrocia con quello di una volpe, disturbando i cani.

Nessun commento: